هذه النسخة من Notre-Dame de Paris عبارة عن نص مبسط مصمم لمتعلمي اللغة الفرنسية على مستوى B1 ، كما هو محدد في الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR).

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• اقتباس كلاسيكي: نسخة سهلة الفهم من القصة الكلاسيكية لفيكتور هوجو، التي تدور أحداثها في باريس عام 1482، حول مصير إزميرالدا، وكوازيمودو، وكلود فرولو.
• التركيز التعليمي: الكتاب هو جزء من سلسلة "محاضرات CLE باللغة الفرنسية السهلة" (قراءات CLE باللغة الفرنسية السهلة)، والتي تتكيف مع الروايات الفرنسية والعالمية الكلاسيكية لمستويات مختلفة من إتقان اللغة.
• الدعم اللغوي: يحتوي النص على حوالي 1500 كلمة، مع أنشطة تربوية ومقدمة لوضع العمل في سياقه.
• المكون الصوتي: يتضمن المنشور ملفات صوتية قابلة للتنزيل لمساعدة الطلاب على فهم الاستماع والنطق.
• الفئة المستهدفة: هذه النسخة مخصصة لطلاب المدارس الثانوية والبالغين.